Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress.

这举祭要算为你们场上的谷，又如满酒榨的酒。

Why are your garments red, like those of one treading the winepress?

你的装扮为何有红色？你的衣服为何像踹酒榨的呢？

Threshing floors and winepresses will not feed the people; the new wine will fail them.

谷场和酒榨都不够以色列人使用，新酒也必缺乏。

Unhappily there is a break in my winepress, and all the labourers are in the vineyard.

不幸的是，我的酒榨坏了， 所有的工人都在葡萄园里。

The angel swung his sickle on the earth, gathered its grapes and threw them into the great winepress of God's wrath.

那天使就把镰刀扔在地上，收取了地上的葡萄，丢在　神忿怒的大酒榨中。

Supply them liberally from your flock, your threshing floor and your winepress. Give to them as the Lord your God has blessed you.

要从你羊群、禾场、酒榨之中，多多地给他，耶和华你的　神怎样赐福与你，你也要照样给他。

The king replied, " If the Lord does not help you, where can I get help for you? From the threshing floor? From the winepress" ?

王说：" 耶和华不帮助你，我从何处帮助你？是从禾场、是从酒榨呢？"

Producing an index is like squeezing " a grape in a winepress" , wrote a 19th-century French scholar, " so that not even the tiniest drop of precious juice has been allowed to escape" .

创作一个索引就像“用葡萄榨酒机榨一颗葡萄”，一位19世纪的法国学者写道，“这样哪怕是一滴珍贵的汁水也不会外溢”。

The angel of the Lord came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to keep it from the Midianites.

耶和华的使者到了俄弗拉，坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸，正在酒榨那里打麦子，为要防备米甸人。