The cold was biting deeper and deeper into Harry's flesh.

寒气刺入哈利的身体，越来越深。

" That's awful, " said Leslie, biting into her baloney sandwich.

「太惨了吧，」莱莉说，咬了口她的燻肠三明治。

" Peanut butter and jelly, " said Carla, biting into her sandwich.

「花生果酱三明治，」卡拉说，咬了一口她的三明治。

And its teeth were big, strong, and meant for biting into flesh.

它的牙齿又大又强壮，专门用来咬入肉体。

So, biting into a lemon does not bring a smile to your face.

因此，咬一口柠檬不会让你的脸上露出笑容。

" No, " said Mr Weasley curtly, his fingers now biting into Harry's shoulder.

“不是。”韦斯莱先生粗暴地说，他的手指已深深陷进了哈利的肩膀。

So think long and hard before biting into one of these super spicy peppers.

所以，在品尝这些超级辣椒之前，还是多想想比较好。

Their life style of actually biting into other animals is pretty tough on their teeth.

它们靠撕咬其它动物的生活方式对其牙齿是严峻考验。

Without moisture, the cells shrivel—and biting into those shriveled cells is like trying to pop a deflated balloon.

苹果失去水分后，细胞缩水，咬下去的感觉就像试图扎破一个瘪掉的气球。

“People like the experience of actually biting into a piece of chocolate, whatever their favorites are, ” he said.

“人们喜欢这个能吃巧克力的实验，不管是否喜欢。”

Scientists believed the turtles may think they're biting into their prey like jellyfish when they come across some plastics.

科学家认为，当海龟碰到一些塑料制品时，它们可能会认为自己在咬水母等猎物。

Who could forget their first time biting into a pizza bagel?

谁能忘记第一次咬披萨百吉饼的情景？

This is like biting into pure happiness.

这味道让人感觉好幸福。

The recession is biting into the music industry.

【bite】经济衰退渐渐影响到了音乐行业。

My teeth were biting into the air, and my eyes were searching for the moon's glory.

我的牙齿咬着空气，我的眼睛寻找着月亮的光辉。

It's like biting right into an angel Tom: Get that into you in one bite.

约翰：就像咬天使一样 汤姆：一口咬下去。

Scientists believed the turtles may think they're biting into a jellyfish when they come across some plastics.

科学家们认为，当海龟遇到一些塑料时，它们可能会认为它们正在咬水母。

" I wouldn't even think of eating a pizza made by a machine, " said Giovanni Campana, biting into one.

“我什至不会想吃机器制作的比萨饼，”乔瓦尼·坎帕纳 (Giovanni Campana) 咬了一口说道。

One day in biting into a peach a bee stung me on the tongue, and I had to suffer fiendish pains.

有一天，在咬桃子时， 一只蜜蜂蜇了我的舌头， 我不得不忍受极度的痛苦。

That helps explain why biting into a favorite food, seeing someone you love smile, or learning something new can all feel so rewarding.

这有助于解释为什么咬一口最喜欢的食物、看到你爱的人微笑或学习新东西都会让人感觉如此有意义。