Things should be winding down around now.

这事应该接近尾声了。

Hope you're all doing well as the year winds down and exam crop up.

希望你们在年关即将到来各种考试接踵而来的这个时候能够一切顺利。

We have 'fresh', 'rattle', and 'wind down'.

我们有“新的”、“隆隆作响”和“逐步结束”。

Everyone feels like winding down in December.

每个人都想在十二月放松一下。

Meanwhile, it will wind down the pandemic-era bond purchasing program.

同时，将逐步结束疫情期间债券购买计划。

The path winds down into the valley and then up to the ruins.

路径蜿蜒进入山谷，然后到达废墟。

But basically, it starts when your winding down and your brain exhibits some alpha activity.

但基本上，睡眠开始于你放松身心的时候，此刻，你的大脑充满着 α 波的状态。

I was using depressants to wind down and go to sleep.

用镇抑剂来放松和助眠。

Lombard Street winds down a hill and is often overrun by tourists.

伦巴底街蜿蜒而下，经常挤满了游客。

Public holidays are when we can finally have time to wind down.

公共假期是我们终于有时间放松的时候。

U.S. officials have indicated that they intend to wind down their presence in Iraq.

美国官员表示，他们打算放弃继续留在伊拉克的机会。

Enjoy cool jazz, smoky blues or wind down with something a little more quirky.

细听爵士及蓝调音乐，又或更古怪奇特的，轻松一下。

Well fall's winding down, so this is a way to gear up for winter.

因为秋天即将过去，这是在为过冬做准备。

And Sweden will get the opposite of acceleration: Winding down.

瑞典就讲讲相反的：解压和减负。

So, after a hard day at work, you might wind down by listening to music.

那么，在辛苦工作了一天之后，你可以听听音乐放松一下。

NPR's Ari Shapiro reports this would involve winding down Fannie Mae and Freddie Mac.

NPR新闻记者阿里·夏皮罗报道称这将涉及减缓房利美和房贷美的势头。

I think traveling is a great opportunity to forget about work and totally winding down.

我认为旅行是一个忘记工作 完全放松的好机会。

'Wind down' is the verb we're looking at.

wind down 是我们今天要讲的动词。

This helps your brain realized that it's time to wind down to go to sleep.

这有助于让你的大脑意识到是时候放松下来睡觉了。

Even if you're lying-in bed, winding down for the day, your brain stays wide awake.

即便是放松地躺在床上，大脑也会保持清醒。