You'll have to try harder, you know.

你知道还要再努力些。

The stain will have to be sanded out.

这斑点必须用砂纸磨掉。

We'll have to change the bulb again.

我们又得换个灯泡了。

I'll have to revise my ideas about Tom.

我必须改变对汤姆的看法。

"'You'll have to get off here,' the conductor said."

"`你得在这里下车了,'售票员说。"

The book designer will have to redo the masterpieces layouts.

图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计。

The certificate will have to be lodged at the registry.

证书必须存放在登记处。

You will have to show your papers at the gate.

在门口你得出示证件。

They will have to block up the entrance to the tunnel.

他们将不得不封闭通往隧道的入口。

Political commentators are predicting that the minister will have to resign.

政治评论员预言这位部长将会辞职。

You'll have to edit that tape, it's too long.

那盘录音带太长, 你得把它剪辑一下。

Next year’s budget will have to be drastically pruned.

下一年度的预算将大幅度削减。

We'll have to use leverage to move this huge rock.

我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。

Gustav will have to tell them first, it’s his pigeon.

古斯塔夫得先告诉他们，这是他的职责。

We'll have to branch off shortly to get to the village.

我们不久就要走岔路去那个村子。

It's completely ruined, so we'll have to start from scratch.

它完全毁了, 我们只好从头做起。

He will have to slim if he wants to wear the trousers.

如果他想穿下这条裤子的话，就得减肥。

You'll have to pay excess postal charges on this letter.

这封信你必须付超重邮资。

The government will have to tread very carefully in handling this issue.

政府在处理这个问题时必须非常谨慎。

Someone will have to be seconded from another department to do this work.

必须从其它部门临时调一个人来做这件工作。