The ground was soft from rain, and he could see clearly which way the Mole had gone-straight towards the Wild wood.

水鼠走出屋子，四处看了看。雨后的地面很松软，他能清楚地看见鼹鼠所走的路线——直指野树林。

Poor little Snow White was now all alone in the wild wood, and so frightened was she that she trembled at every leaf that rustled.

而这时可怜的白雪正孤身一人在深林里，她非常害怕，不时带动树叶“沙沙”响。

I led him out of the wet and wild wood into some cheerful fields: I described to him how brilliantly green they were; how the flowers and hedges looked refreshed; how sparklingly blue was the sky.

我领着他走出湿漉漉的荒野树林，走进一片开朗的田野：我向他描述了它们是多么的翠绿；鲜花和树篱看起来多么清新；天空是多么闪闪发光。