I've killed wildlings. I've killed men that I admire.

杀过野人，杀过我敬佩的人。

From dawn till dusk Jon watched the wildlings pass.

从黎明到黄昏，琼恩一直看着野人穿过大门。

I've never seen wildlings do a thing like this.

我没见过野人会做这种事。

" A watcher, " said Stonesnake. " A wildling. Finish her" .

" 守望者，" 石蛇道，" 野人。解决她。"

" The wildlings would hunt us down and slay us, true enough" .

" 野人便会对我们穷追不舍，斩尽杀绝。这不结了？"

Shagga likes axes. When the battle commences, you and your wildlings will be in the vanguard.

夏嘎喜欢用斧头. 开战的时候, 我打算把你和你那群野人... 放在前锋的位置.

" Wildlings, krakens, and dragons" . Mace Tyrell chuckled. " Why, is there anyone not stirring" ?

" 野人，海怪，巨龙。" 梅斯·提利尔" 扑哧" 一笑，" 真是古灵精怪大会合呀！"

" Will the wildlings come today, Lord Snow" ? Owen asked.

" 野人今天会来吗，雪诺大人？" 欧文问。

The Night's Watch will ride in force against the wildlings, the white walkers and whatever else is out there.

这次守夜人军团要大举出动与敌人正面交锋 管它是野人异鬼 还是别的什么东西。

" Please, no, my lord, the wildlings frighten me" .

" 不不，求求您不要，大人，我害怕这些野蛮人。"

Aye, I talk like a wildling. I ate with the wildlings.

对 我像野人一样说话 跟野人一起吃饭。

Is it the wildlings? she asked.

" 是野人的关系吗？" 她问。

He even talks like a wildling now.

他说话都像个野人了。

The wildlings will never fight for Stannis.

野人们绝不会为史坦尼斯效命。

Wildlings serve crueler Gods than you or I.

野人侍奉的神明比你我的残忍许多。

I've got wildling blood in my veins.

我身上有野人的血。

It's one of the wildlings you brought back.

您带回来的一个野人。

In the meantime, the world’s poorest people — the Wildlings in the show — suffer.

与此同时，世界上最贫穷的人——剧中的野人——正在受苦。

Wildlings come down, we always have to fight them first.

野人南下 我们首当其冲。

I like fighting wildlings. Been doing it all my life.

我喜欢打野人 一辈子都在打。