Native wigwams are short and round like a dome.

传统的棚屋应该是矮矮圆圆的，像个穹顶。

I have often lodged in their wigwams, and found them as warm as the best English houses.

我常常住在他们的尖屋中，发现它跟最好的英国式屋子一样温暖。

And Rialto is home to a classic roadside wigwam motel.

里奥多则有一家经典的沿路棚屋汽车旅馆。

Here the wigwam blaze beamed on the tender and helpless, and the council fire glared on the wise and daring.

微风吹拂着棚屋，镇政务会会场里燃起的篝火映红了睿智的长者和勇敢的青年人的脸庞。

Wigwam villages are motels built in America beginning in the 1930s.

Wigwam 村是 1930 年代在美国建造的汽车旅馆。

All three went to bed early in the wigwam.

他们三个都早早在棚屋里上了床。

Did he not pretend to go back to his tribe, who had treated him ill, and driven him from their wigwams like a dog?

难道他没有假装回到虐待他的部落，把他像狗一样赶出他们的棚屋吗？

In San Bernardino, you find the site of the original McDonald's, which is now a museum. And Rialto is home to a classic roadside wigwam motel.

在圣贝纳迪诺，可以找到麦当劳的原址，它现在是一座博物馆。里亚尔托则是典型的建于路边的棚屋式汽车旅馆。

He made a law, that if an Indian swallowed the fire-water, and came into the cloth wigwams of his warriors, it should not be forgotten.

他制定了一条法律， 如果一个印第安人吞下了火水， 并进入了他的战士的布制棚屋， 就不应该被遗忘。

" Or wash either, I suppose, " said Jill scornfully. But Scrubb had already got up, yawned, shaken himself, and crawled out of the wigwam. Jill did the same.

“我看还不用洗脸吧。”吉尔轻蔑地说。但斯克罗布已经起床了，打着呵欠，抖擞精神，爬出了棚屋。吉尔也跟他一模一样。

But if we compare the wigwam of the savage with the temples and palaces of ancient Greece and Rome, we then shall see to what man's mistakes, rectified and improved upon, conduct him.

不过，当我们将原始人窝棚与古希腊或古罗马的庙宇宫殿进行比较，我们不难看出，一个持续绵延的纠偏改进过程，引导人类走向完美。

" Come, " he said, laying his soiled hands on the dress of Cora, " the wigwam of the Huron is still open. Is it not better than this place" ?

“来吧，” 他说着，将脏兮兮的手放在科拉的裙子上， “休伦的棚屋还开着。这不比这个地方好吗” ？

The gateways of my wigwam always stood open — very widely open — for his feet to enter, and this especial day he came with the worst downpour of the season.

我的假发的大门总是敞开着——非常敞开——让他的脚进入，而这个特殊的日子，他带着本赛季最严重的倾盆大雨来了。

Many wigwams like that in which they had passed the night could be seen dotted about, but all at a good distance from one another; for Marsh-wiggles are people who like privacy.

周围还看得见许多棚屋星罗棋布的，就像他们昨晚过夜住的一个样儿，不过所有的棚屋之间都拉开相当距离;因为沼泽怪都喜欢单独居住，不受打扰。

" The great white father, " he would say to them in a very lordly manner, as they grovelled at his feet, " is glad to see the Piccaninny warriors protecting his wigwam from the pirates" .

" 伟大的白人父亲很高兴看到，" 他们匍匐在他脚边时，他不可一世地对他们说，" 皮卡尼尼勇士保护他的小屋不受海盗侵袭。"

When the savage provides himself with a hut or a wigwam for shelter, or that he may store up his provisions, he does no more than is done by the rabbit, the beaver, the bee, and birds of every species.

当原始人出于自身考虑，搭建茅舍或者棚屋以遮风避雨，甚至存贮食物，其实，人类行为绝非具有超越野兔、海狸、蜜蜂或任何鸟类的本能意义。

But no savage face will he see, perhaps not a single inhabitant, or at most two or three seated on top of their wigwams, looking at the stranger with the mildest of wild eyes, and allowing a near approach.

但他看不到野蛮人的脸，也许一个居民也看不到，最多两三个人坐在他们的棚顶上，用最温和的野性眼睛看着陌生人，并允许靠近。

A second expedition was made in the same year under command of Major Boling. When the Valley was entered no Indians were seen, but the many wigwams with smoldering fires showed that they had been hurriedly abandoned that very day.

同年，在博令少校的指挥下进行了第二次远征。进入山谷时，没有看到印第安人，但许多冒着阴燃火的棚屋表明，他们当天就被匆匆遗弃了。

But Scrubb had learned that sort of thing on his last adventure. The children ran back together to the wigwam, found the wood (which was perfectly dry) and succeeded in lighting a fire with rather less than the usual difficulty.

但斯克罗布在上回探险时已经学过这一类事了。两个孩子一起奔回棚屋，找到了木柴(那完全是干的)，没费什么事就生起一堆火。