He's going for the whole enchilada! The ball of wax, kit and caboodle!

他向本垒跑去！全垒打！

For example, He has a job with money, respect, and personal satisfaction -- the whole enchilada!

例如，" 他的工作钱多，受人尊敬，有个人满足感----一切的一切都很好！"

" The truth was it was kind of the whole enchilada of how we had chosen to mix it."

“事实上，这是我们选择如何混合的一种完整的玉米卷饼。”

But a bad weather, the food could wind up all burrit-over the place and that could wreck the whole enchilada y'all.

但是天气不好，食物可能会在这个地方全部变质， 这可能会破坏整个辣酱玉米饼馅。