Whoever is elected mayor will make history.

无论谁当选市长都将创造历史。

No need to call whoever this Phil is.

无论这个菲尔是谁，不必惊动他。

Again, whoever is holding the fort is in charge.

再说一遍，谁暂时承担工作谁就负责。

That bus is taking whoever is left to arrest.

那辆巴士正载着剩下的警察去抓人。

He stares with unnerving earnestness at whoever is speaking.

还有用他那令人胆怯的认真劲儿盯着说话的人。

By The Wanderer, or Rainer. Whoever the bastard is.

被浪人或者是雨人 不管是哪个混蛋。

But whoever is responsible remains a mystery to the community.

但究竟谁才是此次事件的始作俑者，对社区来说仍然是个谜。

They can be resold to whoever is offering the most money.

它们可以再被卖给出价最高的人。

Whoever is executing whom, he is heading over to lend a hand.

不管谁处决谁，他都要过去搭把手。

But whoever is left will have plenty of dangers to deal with.

但不论谁活下来了，他都将面临许多的危机。

And we're going to have a confirmation hearing whoever is nominated.

我们将对提名人选进行确认。

So I just wait around until whoever it is texts me back?

所以我应该傻等吗？直到收短信的人回信？

You'd brief the agency whoever it is on the kind of advertising campaign we want.

有任何能做我们想要的广告活动的公司，你都要对它做一个概要。

If you both get it wrong, then whoever is closest takes a point.

如果你们都猜错了，那么谁最接近谁就得一分。

Well, that will be four dollars and fifty cents for whoever is paying.

好，无论谁给都是四元五十分。

But he has long said that he would support whoever the nominee is.

但他一直表示，无论最终提名人是谁，他都会支持。

I'm betting whoever it is won't make it till sundown.

我看不管谁拿走了钱 都活不到今天晚上了。

None at all. You need to be happy with whoever is in your home.

一点也没有，你们需要跟一个 能相处融洽的人才行。

Will it make whoever is left behind in Jakarta get to live a bit better?

会让那些留在雅加达的人过上更好的生活吗？

We just want to make sure that we send whoever is best informed at doing that.

我们只是想确保我们派出了最了解情况的人去做这件事。