The great apartments through which they now whisperingly walked wore already that funereal aspect that comes from disuse and inattention.

他们现在窃窃私语地走过的大公寓已经有了那种因闲置和疏忽而产生的葬礼气氛。