It's extraordinary when you think about it.

想想这多不同寻常啊。

Which is strange, when you think about it.

当你仔细一想的时候，又觉得奇怪。

This makes sense when you think about it.

你想一想，这是有道理的。

Ironic when you think about it.

仔细想想真讽刺。

It is funny when you think about it.

仔细想想这事还挺好玩的。

Yes, it is, when you think about it.

一样的 你仔细想想。

When you think about it, trees are really fantastic!

当想到这些时，树木实在是太棒了！

Now when you think about it, what is miso?

现在你想想，什么是味噌？

So this is incredible when you think about it.

所以仔细想一下， 你就会感到不可思议。

When you think about it, portraits are generally very serious.

当你思考这个问题时，你会发现画像通常是非常严肃的。

It's a funny thing, when you think about it...time.

你… … 只从时间上来看，这事挺有趣的。

That's a crazy amount of water when you think about it.

想想看，这可是一个惊人的水量。

Time, when you think about it is sort of a strange concept.

时间，当你想到它时，其实这是个有点奇怪的概念。

And when you think about it, you want to organize three ideas.

当你思考的时候，你想要组织三个想法。

We were quite quick in the studio, when you think about it.

回想起来 我们当年在录音室的工作效率很高。

But, you know, they're quite similar procedures, when you think about it.

但是仔细想想 这两件事的过程其实差不多。

But, but when you think about it, doesn't it make perfect sense?

但你仔细想想，难道这不是个完美的想法吗？

But when you think about it, the zonkey has the best of both worlds.

但是当你仔细想想后，你会发现斑驴有两个（物种）的优势。

When you think about it, it's always been, uh, a little bit off.

仔细想想的话 一直都有点不对劲。

When you think about it, there was so much joy in our family back then.

想想看，那时候我们家有那么多的欢乐。