What is it now? -It's my fault. I quit today.

这次又有什么事？ 是我不好，我今天辞职了。

Mrs Patmore. - What is it now? - It's smoking, the range.

帕特莫太太。- 又怎么了？- 炉子一直冒烟。

" What is it now" . Mother said.

“现在怎么样了” 。妈妈说。

" What is it now" . Father said. " Where are you going" .

“现在怎么样了”。 父亲说。“你要去哪里” 。

And what is it now what you've got to give?

现在你必须给予的是什么？

What is it now-- two to five years?

判了几年呢 两到五年？

What is it now, for God’s sake?

【sake】天哪，这是怎么回事？

What is it now, you guy...

现在又怎么了。

What is it now, Rabbi Rosenberg?

又怎么了 罗森博格法师？

Husband had stepped outside, but at her shout he hurried back. " The duck's hung. What is it now, woman" ?

丈夫刚想溜出去，被她一叫，赶紧回来。" 鸭子挂好了，还有什么事，老婆？"

'Oh, Tom, Tom! ' cried Aunt Polly. 'What is it now? And what have you got there? '

“哦，汤姆，汤姆！”波莉姨妈喊道。“现在是什么？你那里有什么？

" And what is it now? " he asks the door before he's even opened it, as if it had the answer.

“又怎么了？”还没等门开，他就先问，就像门得先回答问题似的。

What exactly did you do when you organized this— what is it now? Orientation Camp? M: Well.

你组织这个的时候到底做了什么-现在是什么？训练营？M： 嗯。

" If not, what is it now? " (Jen laughs) Do you want me to go first? - Yeah, okay, you go.

“如果不是， 那现在是什么？ ”（仁笑）要我先走吗？ - 是的， 好的，你去吧。

" What is it now, child" ? asked the maiden lady rather impatiently; " did you come back to shut the door" ?

“现在怎么样了， 孩子” ？女仆不耐烦地问。 “你回来关门了吗” ？

What is it now to me, O my true Life, my God, that my declaiming was applauded above that of many of my classmates and fellow students?

我的真实生命啊，我的上帝，我的演讲比我的许多同学和同学更受掌声， 这对我来说又算什么呢？

You know I was proud of my strength: but what is it now, when I must give it over to foreign guidance, as a child does its weakness?

你知道我为自己的力量感到自豪：但现在，当我必须把它交给外国指导时，它又是什么呢？就像孩子克服它的弱点一样？

" What is it now? " he repeats as he throws the door open so hard that a three-year-old girl is flung backwards by the draft and ends up very unexpectedly on her bottom.

“又怎么了？”他猛一拉门，喊道，用力之猛，刮得门前一个三岁小女孩惊恐地向后一仰，一屁股坐在了地上。

Cersei's golden tresses floated in the bathwater. The room was steamy. A drop of sweat trickled down her cheek. " Tommen" ? she said, in a dangerously soft voice. " What is it now" ?

瑟曦满头的金发漂浮在水中，屋内蒸汽腾腾，一滴汗珠流下脸颊。" 托曼，" 她用满含恶毒的轻柔语调反问，" 出什么事了？"

And there's actually a debate going on, on TikTok. -Okay. -Have you heard about the wheels or doors? -Oh, yeah. -Have you guys heard about this? -All right, so there's a debate. What... what is it now, again?

实际上，TikTok上正在进行一场辩论。-好的。-你听说过“车轮还是门”吗？ -哦， 是的。-你们听说过吗？ -好吧，有一个争论。这个争论是什么来着？