I'm going to take my Birkies, my Birkenstocks.

我要带着我的Birkies，我的Birkenstocks。

The Birkenstock family will no longer be sole owners, but they will retain a minority stake.

勃肯家族将不再是该品牌唯一的所有者，但他们还将保留少数股权。

Birkenstock was sold to a private-equity firm backed by LVMH in a deal worth 4bn euros ($4.8bn).

路易威登集团支持的一家私募股权公司将以40亿欧元(合48亿美元)的价格收购勃肯（Birkenstock）品牌。

I come from punk rock alright; The Clash wore army boots not Birkenstocks, alright.

我来自朋克摇滚好吗？ 好吧，Clash 穿的是军靴而不是 Birkenstocks。

Yeah, I mean, slippers on when I'm at home for sure. Birkenstocks out.

是的，我的意思是，当我在家时肯定会穿上拖鞋。勃肯鞋出来了。

I'm only willing to admit  that now that Birkenstocks are sold at urban Outfitters.

我只愿意承认，现在 Birkenstocks 在 urban Outfitters 有售。

I'm also in the best pair of pajamas right now which you can't see and I just wanna live in, but I will take the the pajamas on and put on jeans and a tee shirt and maybe some Birkenstocks.

我现在也穿着最好的睡衣，你看不到，我只想住在里面，但我会穿上睡衣，穿上牛仔裤和 T 恤，也许还会穿上 Birkenstocks。