She was originally misdiagnosed with West Nile virus.

而一开始她被误诊为西尼罗河病毒携带者。

We have a huge problem with West Nile virus.

西尼罗河病毒也很让我们伤脑筋。

But mosquitoes also carry malaria, yellow fewer, West Nile virus.

但蚊子也会携带疟疾，黄热病及西尼罗河病毒。

West Nile virus is composed of positive single-stranded RNA.

西尼罗河病毒是正义单链RNA病毒。

Normally, west nile virus is found in birds and mosquitoes.

一般情况下，西尼罗河病毒存在于鸟类和蚊子体内。

Unlike us, chickens don't get sick from the West Nile virus.

不像我们，鸡不会因西尼罗河病毒而生病。

Treatment for west nile virus includes supportive care.

治疗主要是支持治疗。

The Zika virus infection, Chikungunya. We have a huge problem with West Nile virus.

奇昆古尼亚赛卡病毒感染，西尼罗河病毒也是我们所面对的巨大问题。

On the opposite scale we find the deadly West Nile virus, 50 nanometers in diameter.

与之相反的是致命的西尼罗病毒，直径为50纳米。

West Nile virus is also an " enveloped virus" because the capsid is covered by a lipid membrane.

该病毒还是有包囊的病毒，因为衣壳外有一层脂质层。

After people are infected with west nile virus it takes two to fourteen days to develop symptoms.

病人在感染病毒后的2-14天出现症状。

Now, west nile virus enters host cells using a lipid membrane protein called E2 in a process called clathrin-mediated endocytosis.

西尼罗河病毒利用脂质双分子层上的包膜蛋白（E）通过网格蛋白介导的内吞作用进入宿主细胞。

Prevention of west nile virus remains the best therapy, using mosquito repellent and wearing long-sleeved shirts and pants.

最好的治疗就是预防西尼罗河病毒感染，使用驱蚊剂以及穿长袖长裤。

That could have major public health benefits especially in areas where mosquitoes transmit diseases like malaria, Dengue fever and West Nile virus.

这或许对公共卫生大有裨益，特别是在蚊子能传播疟疾、登革热和西尼罗河病毒等疾病的地区。

They're called sentinel chickens, and their sole purpose is to be monitored for signs of dangerous viruses like the West Nile virus.

他们被称为「哨兵鸡」，它们的唯一目的是监测像西尼罗河病毒等危险病毒的迹象。

The vector for west nile virus is the mosquito, and gets transmitted in highest frequency through the female Culex species, which feeds on birds.

西尼罗河病毒的载体是蚊子，传播频率最高的是雌性库蚊；它一般叮咬鸟类。

This is the breed of mosquito that carries the West Nile virus.

就是这种蚊子携带有西尼罗病毒。

So we asked Dr. Patel about the leading cause of mosquito-borne disease in the U.S, West Nile virus.

因此，我们向帕特尔博士询问了美国蚊媒疾病的主要原因——西尼罗河病毒。

Laboratory findings associated with west nile virus are nonspecific and include an elevated white blood cell count or elevated inflammatory markers like CRP and ESR.

西尼罗河病毒相关的实验室检查特异性不高，包括白细胞计数升高、炎症标志物如C反应蛋白（CRP）和血沉（ESR）升高。

The West Nile virus can lead to paralysis and severe neurological symptoms in rare cases, so it can get quite horrific.

西尼罗河病毒在极少数情况下会导致瘫痪和严重的神经系统症状，因此它会变得非常可怕。