Haiti is the poorest country in the Western Hemisphere.

海地是中东西半球最贫穷的国家。

All of this happened at the Summit of the Americas, a meeting of Western Hemisphere leaders.

所有这一切都是美洲峰会西半球领导人会议上发生的事情。

Retreat from the Western hemisphere has freed resources for Asia, where risk-weighted assets have soared by half since 2010.

汇丰银行从西半球撤退，为在亚洲发展释放了资源。自2010年以来，亚洲地区的风险加权资产已激增了一半。

This is the poorest country in the Western Hemisphere.

这是西半球最穷的国家。

That's when it arrived in the western hemisphere.

而寨卡病毒抵达西半球后就开始进行肆虐。

North America and South America are in the Western Hemisphere.

北美洲和南美洲都在西半球。

It's the largest salt lake in the western hemisphere.

那里有西半球最大的咸水湖。

In what country would find the highest point in the Western Hemisphere?

西半球的最高峰在哪个国家？

Emily Mendrala is with the State Department Bureau of Western Hemisphere Affairs.

艾米丽·曼德拉任职于国务院西半球事务局。

Unfortunately our responsibility just doesn't end in the Western Hemisphere.

不幸的是，我们的责任并不局限于西半球。

Nola was the only example of her species in the western hemisphere.

“诺拉”是西方国家仅存的白犀牛。

That is the most of any country outside of the Western Hemisphere.

皮尤研究中心估计，从2021年起，印度人将成为美国第三大非法移民群体，这是在西半球以外的任何国家中最多的。

Fidel Castro rose, made Cuba the first communist nation in the Western Hemisphere.

他的崛起使古巴成为西半球的首个社会主义国家。

The Swan Island project would become the Western Hemisphere's only island prison.

天鹅岛项目将会成为西半球唯一一座岛屿监狱。

If so, they would suddenly have the Western Hemisphere within range of nuclear weapons.

如果是这样，他们将突然把西半球置于核武器的射程之内。

The valley's Badwater Basin area is the lowest land in the Western Hemisphere.

该山谷的恶水盆地地区是西半球最低的地区。

At 435 meters, Steinway Tower is the second-tallest housing structure in the Western Hemisphere.

施坦威大厦高 435 米，是西半球第二高的住宅大楼。

All migrants from the Western Hemisphere are included in the Remain in Mexico policy.

所有来自西半球的移民都包括在“留在墨西哥”的政策中。

For decades, the United States has dealt with migration challenges here in the Western Hemisphere.

在过去的数十年内，美国一直在试图解决西半球内来自移民的挑战。

Here in Southern California the largest desalination plant in the Western Hemisphere is being constructed.

在加利福尼亚南部，西半球最大的海水淡化厂正在建设当中。