About 30,000 Russian soldiers were scheduled to leave Belarus after completing drills.

大约3万名俄罗斯士兵计划在演习结束后离开白俄罗斯。

Six charter flights were scheduled to arrive in Managua from Haiti on Monday.

六架包机定于周一从海地抵达马那瓜。

This occurred hours before negotiators were scheduled to hold another round of Israeli-Palestinian peace talks.

事件发生几小时以后，就是谈判代表计划好举行另一轮巴以和谈的时间。

The two leaders were scheduled to talk about oil, trade and other issues during the meeting.

两国元首原本计划在会面中就石油、贸易和其他议题进行会谈。

That can force passengers who were scheduled to be on many different flights to be on the same one.

而这可能迫使原定要乘坐许多不同航班的乘客最终只能搭乘同一架飞机。

That's where the leaders of the United Kingdom, Germany and France were scheduled to discuss international tensions with Iran.

原因是，英国、德国和法国领导人计划在布鲁塞尔商讨伊朗问题引发的国际紧张局势。

With more alarms inside the building to warn any intruder were scheduled to be shut off because ushers complained the noise.

白宫内警示有闯入者的警报器当时处于关闭状态，因为警卫一直报怨警报器发出的噪音。

They blasted off together on Wednesday and were scheduled to come back to Earth on Saturday, though the weather could affect that.

他们于周三一起升空，并计划于周六返回地球，不过天气可能会影响这一计划。

The students were scheduled to have these visa interviews on Wednesday.

学生们原定于周三进行这些签证面谈。

Williams and Wilmore were scheduled to spend eight days on the ISS, after arriving there on the Starliner's first flight in June.

威廉姆斯和威尔莫尔原计划在6月乘坐星际航线飞船首次飞行到达国际空间站后，在那里停留8天。

In 20 minutes, when you were scheduled to be here.

二十分后 约你来这里的时间。

They were scheduled to make an appearance today, were they not?

按计划 他们今天应该过来的 是不是？

They were scheduled down to increments of 30 seconds. Each second of each astronauts day was worth $270.

他们被安排为 30 秒的增量。每个宇航员日的每一秒价值 270 美元。

The leaders of 36 countries were scheduled to speak yesterday and that's just a fraction of the more than 150 speakers taking the stage this week alone.

昨天的议程上有36个国家的领导人被安排了演讲，而这只是本周150位演讲者中的一小部分。

That's where the leaders of the United Kingdom, Germany and France were scheduled to discuss international tensions with Iran and the U.S. Secretary of State decided to join them.

在那里，英国，德国和法国领导人计划与伊朗讨论国际紧张局势的问题，美国国务卿决定加入他们。

And made a bunch of copies and just showed up at court on a day that he knew they were scheduled to start a trial.

他制作了一堆副本，并在他知道他们计划开始审判的那天出现在法庭上。

Those guidelines were scheduled to end on Monday and the president had previously said that Easter Sunday, April 12th, would be a great time to reopen some parts of the United States.

这些政策原本计划执行到周一，而且总统之前还表示到4月12日，也就是复活节的时候，美国的部分场所将适宜对公众再次开放。