Quantities of food were on the table.

桌上摆了大量食物。

There were two glasses of champagne on the tray.

托盘里有两杯香槟酒。

There were terrific rejoicings on the day war ended.

战争结束的那一天人们狂欢庆祝。

As actors, I would say they were on a par.

作为演员来讲，我觉得他们不相上下。

In the storm, many seamen wished they were on shore.

在暴风雨中, 许多海员想, 要是他们在陆地上就好了。

We were all of a twitter on the wedding day.

举行婚礼的那一天，我们都兴奋极了。

The blizzard struck while we were still on the mountain.

我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。

I was glued to the telly when the Olympics were on.

奥运会期间我老是盯着电视看。

The Scots were on the offensive for most of the game.

苏格兰队在比赛的大部份时间里采取攻势。

The islanders were on fire and determined to fight against the attackers.

岛上的人情绪激昂, 决心与来犯者战斗一场。

No sooner were we hutted than we were on the march again.

刚让我们住进了临时营房就又出发了。

Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.

她眼睑低垂好像快要睡着的样子。

Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.

琳达和蒂娜关系又好了, 他们的分歧早已烟消云散。

She promised to see after the children when their mothers were on the nightshift.

她答应在孩子妈妈上夜班时照顾孩子。

The climbers were on the rope.

攀登者用绳索联结。

The objects were all the works who were on the job or retired, the lipids kevel of TG.

方法检测对象全部为我市各单位在职及退休职工,用酶法测定甘油三脂(TG)、血清胆固醇(TC)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL—C)。

The presidential candidates were out on the streets again today, smiling for the cameras and pressing the flesh.

总统候选人今天又出现在街头，对着摄像镜头微笑，并与公众亲切握手。

What have you done with my scissors? They were on the kitchen table the last time I saw them.

你把我的剪刀放哪儿了？我最后看见它时是在厨房的桌子上。

It now seems that some of the officials were on the take, accepting bribes and then issuing fake passports.

现在看来有些官员曾接受贿赂，发放假护照。

It’s an open-and-shut case. His fingerprints were on the gun and he can’t prove where he was that night.

这个案子是明摆着的，枪上有他的指纹，而他又不能证明自己那晚在哪里。