He went down on the floor by her chair.

他俯下身去靠近她的座椅。

Then she went down on her knees beside him.

然后在他身边跪了下来。

Then he went down on the floor at Christine's feet.

随后他伏到克丽斯廷的脚下。

Holmes went down on one knee, and put his ear to the ground.

福尔摩斯单膝跪着，把耳朵贴在地面上。

Then he went down on the ground on his hands and knees, like a baby.

然后他手脚伏在地上，像个孩子似的。

More than once, I went down on my knees and asked God to help me decide.

我不止一次的跪下，请求上帝帮助我做出决定。"

And then, he went down on his knees to propose, and I'm like " Get up! "

然后，他跪下来向我求婚，我说：“起来！”

The aircraft went down on Melville Island north of Darwin during a routine training exercise on Sunday.

周日，这架飞机在例行训练演习中坠落在达尔文北部的梅尔维尔岛。

I threw water on her face and went down on my knees to ask her to forgive me.

我往她脸上洒水，并跪下来请求她原谅。

Most of the homes seem to be on the north end of the island. This plane went down on the south end.

大部分房屋位于小岛北端。而飞机坠毁在小岛南端。

The curtain went down on a titter and some groans.

幕布在窃笑声和呻吟声中落下。

He went down on one knee and looked along the carpet.

他单膝跪下， 沿着地毯看。

Your breath is like you went down on a brussels sprout.

你嘴里这味儿闻起来像是球芽甘蓝吃多了 把你的头转过去。

I staggered over to the couch and went down on my knees and rolled him off.

我摇摇晃晃地走到沙发上， 跪下把他推开。

Then she went down on her thick knees and plunged both hands into the trunk and groped.

然后她跪倒在她粗壮的膝盖上，双手伸进箱子里摸索。

He went down on his knees, examining it minutely — even going so far as to smell it.

他跪下，仔细检查——甚至闻了闻。

The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.

然而，这艘巨轮首航就下沉，造成大批人员死亡。人们将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。

Meanwhile, the country's producer price index, which measures costs for goods at the factory gate, went down 3.6 percent year on year last month.

与此同时，上个月，我国生产者价格指数同比下降了 3.6%。

She stretched out her hand, and I went down on my knee and put it to my lips.

她伸出手，我跪在地上，把它放在嘴唇上。

Her face twisted in fury. " I begged you for your help. I went down on my knees to you, and you refused me" !

她的脸庞因愤怒而扭曲。" 我求过你，求你帮助。我跪在你面前，而你拒绝了我！"