You might as well have tied the noose yourself.

也许就是你给她系的套索。

This led to better ties and the formal re-establishment of relations in 1995.

这一举动导致了两国关系的改善，并于1995重正式恢复外交关系。

Both leaders agreed to maintain frequent communication to pave the road for better China-U.S. ties.

两位领导人同意保持经常性联系，为更好的中美关系铺平道路。

The two parcels were exactly alike, both of them well tied up with good whipcord.

两个包裹一模一样，都系着上好的鞭绳。

However, he said the Turkish leader wants to keep good ties with the West as well.

不过，他还表示，土耳其领导人也希望与西方国家保持友善关系。

Look, we better tie him up before he comes to.

听着 我们最好在他醒来前把他绑起来。

We’d better tie up the details with a solicitor.

【tie】我们最好找个律师把细节商量妥当。