" He does his work very well, " put in Henry, with hypocritical generosity.

“他的工作倒还是不错。”亨利摆出宽容的样子假惺惺地说。

Now you really better put that away.

你最好快点把枪收起来。

Yeah? Well, put on a show. Ready?

是吗 那借此机会表现一下 准备好了吗？

You'd better put a label on your suitcase.

你最好在你的行李上贴上标签.

Well, put both of your fists together like this.

嗯，像这样把你的两拳放在一起。

Well, put on some pants so we can hug.

穿条裤子吧，我们好拥抱。

Well, putting money away every month is a sound idea.

不错，每月拿出一笔钱存起来听上去确实是一个好主意。

Well, put the letter down by the door, and leave.

“好，把信放到门边，走。”

I'd better put a bandage on her leg at once.

我得马上把她的腿包扎一下。”

Well, putting a wall around your heart doesn't protect you.

筑起围墙并不能保护你。

Nobody bothers 'im? Well, we put up with 'im.

没人管他吗 我们看着他啊。

You'd better put on your gloves when doing this job.

做这份工作时最好戴手套。

Yeah, well, putting an " everything must go" sign kind of eroded our bargaining position.

没错 " 一件不留" 的牌子挂那儿 确实让我们还不起价。

But I better put it back. Hihi. Now, I fancy some ice-cream. Heey!

但我最好把它放回去，嘿嘿。现在我想吃点冰淇淋，嘿！

I better put it in the bowl before I break this one too.

趁这个鸡蛋还没有打碎，我还是赶紧打到碗里吧。

All this drama in Washington could well put the breaks on Wall Street.

所有这些华盛顿的闹剧很可能再次搞垮华尔街。

Well, put her name on the answering machine, 'cause she's not going anywhere.

那把她的名字也加入我们家电话答录机吧，她这辈子估计都得住在这了。

Do they know they don't stand a chance 'cause you're so great? Well put.

那他们知道自己一点机会都没有因为你超厉害吗？说得好。

And even when you crank it up to higher volumes, it stays surprisingly well put together.

甚至当你将它调到更高的音量时，它仍然将它们很好地结合在一起。

" You'd better put it back then, and mind you put it on the right shelves."

“那你最好把东西放回去，记住别放错了架子。”