Reuters recently spoke to eight experts in bird flu science.

路透社最近采访了八位禽流感科学专家。

Two men have died in Shanghai after contracting bird flu.

上海有两名男子感染禽流感后死亡。

This official fear stemmed from the deadly nature of bird flu.

官方的这种恐怖来源于禽流感的高致死性。

A new strain of bird flu has been found in some penguin species.

一些企鹅种群中已经发现了一种新型禽流感。

That province has recorded 43 different bird flu cases so far this year.

截至今年，广东省已报告了43例禽流感病例。

Several drugmakers have said they are developing bird flu vaccines for humans.

一些制药商表示，他们正在为人类研发禽流感疫苗。

The bulk of the chickens had to be killed because of the bird flu virus.

由于禽流感病毒，大部分的鸡都不得不被宰杀掉。

China has reported six new human cases of H7N9 bird flu and one more death.

中国新增6起人感染H7N9禽流感病例，其中死亡一例。

The group plans to launch the world's first regional program to supervise bird flu spread.

该组织计划启动世界上第一个监督禽流感病毒传播的区域性项目。

North Kazakhstan, which borders Russia, reported the country's first bird flu outbreak in early September.

与俄罗斯接壤的北哈萨克斯坦州在9月初报告了哈萨克斯坦首次禽流感疫情。

An outbreak of H5N2 bird flu in poultry has been reported in north China's Hebei Province.

中国北部河北省发生了H5N2禽流感疫情。

A 58-year-old man from the city of Fuzhou tested positive for the bird flu earlier today.

今天早些时候，一名来自福州市的58岁男子禽流感检查呈阳性。

Other vaccine makers told Reuters they " stand ready" to begin production efforts for bird flu if necessary.

其他疫苗制造商告诉路透社，他们“随时准备”在需要时开始生产禽流感疫苗产品。

Health authorities in Beijing have reported a second case of human infection of the H7N9 strain of bird flu.

北京卫生部门报告，北京确诊第二例人感染H7N9禽流感病例。

Bird flu is a major global threat, with a devastating impact in both farmed and wild bird populations.

禽流感是全球的一大健康威胁，对养殖和野生禽类具有毁灭性影响。

Dr Fouchier is the head of one of two groups studying how bird flu might become transmissible between people.

现今有两个科研团队正致力于研究禽流感在人群中传播的可能性，富希耶是其中一个团队的领导者。

" The current biggest threat is probably bird flu H5N1, which is circulating in wild birds, " he said.

“目前最大的威胁可能是在野生鸟类中传播的H5N1禽流感。”

A severe bird flu this year has decreased the number of ducks as well as the supply of foie gras.

今年严重的禽流感减少了鸭子的数量和鹅肝的供应量。

SARS, Ebola, bird flu, Zika. What is the top priority?

SARS、埃博拉、禽流感、寨卡病毒。什么是重中之重？

Bird flu must have been a cover.

禽流感一定是为了掩人耳目。