He is sometimes best matched with a younger sister of brothers.

最适合兄弟姐妹里的妹妹。

And the models that included cultural transmission as a factor best matched the data.

将文化传播作为参考因素的数学模型与数据的匹配结果最理想。

" Good. Then we will be well matched if we should ever meet again. The cripple and the dwarf" .

" 那好，下次见面，咱们就可以好好对上手，就你我两个——残废与侏儒。"

The youngest sister of brothers is best matched with an oldest brother of sisters, who will happily indulge these traits.

兄弟姐妹中，年纪最小的妹妹适合年纪最大的哥哥，男方会包容女方。

The bulls were well matched, and struggled into the night, dragging each other all over Ireland.

多头公牛势均力敌，挣扎到深夜，拖着彼此跑遍了爱尔兰。

Such a dramatic change has raised concerns that the antibodies from previous infections or vaccination may no longer be well matched.

如此巨大的变化引起了人们的担忧， 即先前感染或接种疫苗产生的抗体可能不再匹配。

As we have designed them or as they have evolved, they have two different functions which are not really very well matched.

正如我们设计它们或随着它们的发展，它们具有两种不同的功能， 但实际上并不是很匹配。

Ask a question or two about specific aspects of the job, pointing out again how well your talents and the company's needs are matched.

就工作的具体方面问一两个问题，再次指出你的才能和公司的需要有多匹配。

This ultra class truck is capable of hauling up to 413 tons and is well matched with a variety of hydraulic excavators, wheel loaders and rope shovels.

这款超级卡车的牵引能力高达 413 吨，可与各种液压挖掘机、轮式装载机和绳索铲完美匹配。

As Mr. Bounderby stood in the midst of his household gods, so those unrelenting divinities occupied their places around Mr. Bounderby, and they were worthy of one another, and well matched.

正如庞得贝先生站在他家的神灵中间，那些无情的神灵也占据了庞得贝先生周围的位置，他们彼此配得上，而且很相配。

This experience would have served him well with the Roman histories he, like M. Rollin, would doubtless have composed should he have had time and leisure, and if his life could have been better matched to his genius.

如果他有时间和闲暇，如果他的生活可以更好地与他的天才相匹配，那么这段经历对他的罗马历史大有裨益，他和罗林先生一样，无疑会创作这些作品。