When he left her he was generally drunk, but he carried his liquor well.

他离开她时一般都是喝醉了， 但他酒量很好。