She was beautiful. She was very seductive. She was well born.

马卡姆很漂亮，让人想入非非。她天生俊美。

He's quite well born and all that sort of thing.

他出身名门等等。

Three minutes later came another, a man of commanding appearance, exquisitely dressed, and evidently well born.

三分钟后又来了一个人， 他相貌威严， 衣着讲究，显然出身名门。

" It's no joke" . Mother said. " My people are every bit as well born as yours. Just because Maury's health is bad" .

“这不是开玩笑”。 妈妈说。“我的人和你的人一样出身。就因为莫里的健康状况不佳” 。

Poor old Mrs. Bedonebyasyoudid! she has a great deal of hard work before her, and had better have been born a washerwoman, and stood over a tub all day: but, you see, people cannot always choose their own profession.

可怜的老太太 Bedonebyasyoudid！她面前有很多艰苦的工作， 最好生来就是个洗衣妇， 整天站在浴缸旁：但是， 你看，人们不能总是选择自己的职业。