Well, that's well and truly ice cold.

这真的非常冰了。

Coal financing has been well and truly choked off.

煤炭融资已经真正地受到了充分的制约。

And first let me explain what 'well and truly stuck' means.

首先让我来解释一下'well and truly stuck'的意思。

I can be well and truly sure that you have robbed me.

我就可以确定 是你抄袭了我的地图。

If something is 'well and truly stuck', you really can not move it.

如果某个事物是'彻底不能动了'，那么你就不能移动它了。

By the late 1950's, he was well and truly back on top.

到了20世纪50年代末，他又回到了巅峰。

Hmm, you are well and truly alive but I'm not sure about famous.

嗯，你还活得好好的，但是我不确定你是不是出名了。

I can say 'well, they are well and truly finished'.

“好吧，饼干已经被吃干净了。”

So 'well and truly' here means absolutely stuck, you can't move it.

因此，'well and truly'在这里的意思就是完全不能动了，你推不动它了。

By the time of the Han Dynasty, the owl was well and truly a bird of ill omen.

到了汉代，猫头鹰仍是一种不祥的鸟。

His bridges with the Whigs were now well and truly burned and Henry Clay resigned from the Senate.

他与辉格党之间的纽带现在彻底被烧毁了，亨利·克莱辞去了参议院的职务。

Because he could see that while his dad might not have liked it, he was well and truly awake.

因为他可以分辨出虽然父亲可能不喜欢这样，但他确实醒了。

His art now well and truly iconic.

他的艺术现在很好而且真正具有标志性。

The case study is well and truly proven.

案例研究得到了充分而真实的证明。

'Well and truly' is an adverbial phrase to describe the adjective stuck. And they just go together.

'Well and truly'是一个用来描述形容词stuck的副词短语。它们只能相互搭配使用。

Everyone was well and truly baffled.

每个人都很好， 真的很困惑。

The party was well and truly over.

【truly】聚会彻底结束了。

The hole was well and truly closed.

这个洞确实被堵住了。

It is illiquidity that comes first—and it has well and truly arrived.

流动性不足是第一位的——它已经很好地、真正地到来了。

I trust her midnight oil is well and truly burned?

那她昨晚一定很忙到很晚咯？