I extend a warm welcome to you on the behalf of my colleagues.

我代表同事向你表示热情的欢迎。

Welcome to you both to the NewsHour.

欢迎你们来到 NewsHour。

From the lock screen to Windows Hello, Windows 11, welcome to you.

从锁屏到Windows Hello，Windows 11， 欢迎你。

I'm writing to express welcome to you.

我写信是为了对你表示欢迎。

Gentlemen, welcome to you both.Thank you.

先生们，欢迎你们。谢谢。

Welcome to you both.So, 40 years later, is Roe vs. Wade still relevant?

欢迎你们。那么，40 年后，Roe vs. Wade 是否仍然有意义？

And now a response from Huawei.William Plummer is the company's vice president for external affairs.Welcome to you.

现在是华为的回应。William Plummer 是公司负责对外事务的副总裁。欢迎您。

He's a veteran of the retail industry, including as former chief executive of Toys 'R'Us. So, welcome to you.

他是零售业的资深人士，曾担任 Toys 'R'Us 的前首席执行官。所以，欢迎你。

Mark Mazzetti of The New York Times has been covering this, and joins us now. Mark, welcome to you.

纽约时报的 Mark Mazzetti 一直在报道此事，现在加入我们。马克，欢迎你。

On behalf of the Chinese government and Chinese people and in my own name, I wish to extend a very warm welcome to you all!

我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对各位嘉宾表示热烈欢迎！

------------------------------------------- Liao Yuan: Ladies and gentlemen, I extend a warm welcome to you all in another exciting session of Liao Yuan Reading Club.

---------------------------------------------- 廖远：女士们各位先生，热烈欢迎大家来到燎原读书会又一次精彩纷呈的活动。

Welcome to you both. John Sullivan, is Marissa Mayer's move all about getting all hands on deck, or is it about restricting flexibility, as critics say?

欢迎你们俩。约翰·沙利文 (John Sullivan)，玛丽莎·梅耶尔 (Marissa Mayer) 的举动是为了让所有人都参与进来，还是像批评者所说的那样，是为了限制灵活性？

Howard, welcome to you. So now we have this new state report. Is the picture fairly clear now on what happened that day? Walk us through what we know.

霍华德，欢迎你。所以现在我们有了这份新的州报告。关于那天发生的事情，现在情况是否相当清楚？带我们了解我们所知道的。

And family members and friends, in my role as Dean of Yale College, I extend my warm welcome to you as well, along with gratitude for everything you have done in supporting and guiding these young adults.

作为耶鲁本科学院院长，我要向今天前来的各位家人和朋友们表示热烈地欢迎，感谢你们对这些年轻人的全情支持与引导。

Barry Meier of The New York Times covered the story and joins us now. Well, Barry, welcome to you. We gave a couple of examples. Tell us more about these disparities. What jumped out at you?

纽约时报的 Barry Meier 报道了这个故事并加入了我们的行列。好吧，巴里，欢迎你。我们举了几个例子。告诉我们更多关于这些差异的信息。你突然想到了什么？