Now, listen to me. There's a welcome party for incoming post-docs tonight.

现在，听我说，今晚有个为新进博士后举办的欢迎派对。

And there have been reactions of two different kinds: welcoming parties and border fences.

对此，人们抱持两种态度：接纳和排斥。

So, my friend held down the fort at home and welcomed party guests while I helped my brother.

所以，我的朋友暂时承担起了我的工作，在家负责接待聚会上的客人，而我则去帮我弟弟。

There is a welcome party for all new students each term.

每学期为所有新生举办欢迎晚会。

Not a man for welcome parties, our prince.

我们亲王不喜欢接风宴。

The night before, you see, he was at his neighbour's house, for a party to welcome a new baby.

前一天晚上， 你看，他在邻居家参加一个欢迎新生儿的聚会。

One of his first acts on his return, laying off the general managers of all the business units in a single day, not a move that inspires a welcome party.

他回归后的第一个举动，是在一天之内裁掉了所有业务部门的总经理，这一举动在公司内部很不讨好。

Good, we have 8 weeks to prepare, here are my suggestions. On the first day, a welcome party, then they can visit the schools in the district on the second and third days.

好的，我们有8周的时间准备，我的建议是：第一天，有一个欢迎派对，然后第二天和第三天他们可以参观这个区域的学校。