The advent of washing machines disrupted the weekly cleaning schedule.

洗衣机的出现打乱了每周的清洁计划。

We have a weekly schedule of evening activities, which anyone can attend if they choose.

（男）我们一周里每天都有晚间活动，任何人只要愿意都可以参加。

We can pay them off over a daily or a weekly schedule.

我们可以按每天或每周的时间表还清它们。

Mom, where is my weekly schedule?

妈妈，我每周的行程表在哪里？

Any child's weekly schedule normally involves a certain amount of time for school, naps (for young children), outdoor play and indoor play.

任何孩子的每周时间表通常都包括一定的上学时间、午睡时间（对于年幼的孩子）、户外游戏和室内游戏。

So that's a really good kind of aspect of Trello but basically, what this is, it's a weekly schedule and it doesn't really have any days or any dates or specific times.

这是 Trello 非常好的一方面，但基本上，这是每周的时间表，它没有任何日期或特定时间。

The second step in time control is to have a weekly study schedule for the semester—a chart that covers all the days of the week and all the waking hours in each day.

时间控制的第二步是制定一个学期的每周学习计划表——一个涵盖一周中所有日子和每天所有醒着的时间的图表。