Weather permitting, we will leave in an hour.

152如果天气允许，我们将在一个小时内离开。

If weather permits, they should be easy to see just after sundown.

如果天气允许，日落后应该很容易看到二者交会的画面。

For those outside of the direct path, a crescent-shaped partial eclipse will be the main event, weather permitting, of course.

对于那些不在直接路径之内的人，他们主要会看到一次新月形的部分日食，当然，还要根据天气情况而定。

Mr Swartzentruber's chicken sheds have plenty of windows and doors that open onto a fenced grassy field whenever the weather permits.

斯瓦兹特鲁伯先生的鸡舍有很多对着用篱笆围起来的草地的窗户和门，只要天气允许，就会开窗开门。

If the weather permits, take a walk.

如果天气允许， 散步。

Weather permitting, viewers will be able to see the moon as it is passing in front of the sun during the eclipse.

如果天气允许，观看者将能够在日食期间看到月球从太阳前面经过。

And weather permitting, Full Moon are sometimes so bright the glare may even require filters.

如果天气允许，满月有时会非常明亮，甚至可能需要滤镜。

They had planned to camp out each night, weather permitting; and of this too Walter was glad.

如果天气允许，他们计划每晚都在外面露营。沃尔特对此也很高兴。

They started building it in mid- December and just opened on Valentine's Day and they plan to keep it open through March weather permitting.

他们从12月中旬开始修建，在情人节那天开放，计划在3月天气允许的情况下一直开放。

Travel Agent: Yes, and it's fully equipped for cooking and it's got a shower system that we put up every evening, weather permitting.

旅行社：是的， 它配备齐全， 可以做饭，还有我们每天晚上安装的淋浴系统， 如果天气允许的话。