And Harry came to the tent door: a small weaselish man with bloodshot eyes, and evidently in the worst of tempers.

哈利来到帐篷门口：一个双眼布满血丝的狡猾的小个子男人， 显然脾气暴躁。

He looked beyond Feyd-Rautha then, attracted by a movement, seeing there a narrow, weaselish face he'd never before encountered—not in time or out of it.

他的目光越过 Feyd-Rautha， 被一个动作所吸引，在那里看到一张他以前从未见过的狭窄、狡猾的脸——来不及或不合时宜。