What's the use of wearing yourself out on it?

让自己疲惫不堪有什么用？

" Then don't wear yourself out searching, " thepriest exclaimed with final conviction.

“那就不要让自己疲于寻找了，”祭司最终坚信不疑地喊道。

Do not wear yourself out to get rich; do not trust your own cleverness.

不要劳碌求富，休仗自己的聪明。

" Sivert and I, we've been talking about this; we're not going to have you sawing wood, and wearing yourself out" .

“Sivert 和我，我们一直在谈论这个；我们不会让你锯木头，然后让自己精疲力竭”。

You and these people who come to you will only wear yourselves out. The work is too heavy for you; you cannot handle it alone.

你和这些百姓必都疲惫，因为这事太重，你独自一人办理不了。

" I wish, doctor, " said Gemma, " that you had sent for one of us last night, instead of wearing yourself out like this" .

“我希望，医生，”杰玛说，“你昨晚派人来找我们中的一个人，而不是像这样把你自己累坏了”。