So I think it is a physical manifestation of gross wealth inequality.

所以我认为这是财富不平等的一种物理表现。

China's rising wealth inequality has become a hot-button issue in recent years.

近年来，中国日益加剧的财富不平等已成为一个热点问题。

The study proposes that more taxes placed upon the wealthy can help reduce wealth inequality worldwide.

该研究提出，对富人征收更多的税有助于减少全球财富不平等。

Mr Piketty says that all work on trends in income and wealth inequality stems from Sir Anthony's.

皮凯蒂先生说，作品中所有关于收入趋势和财富不平等方面的内容都来自安东尼先生。

While the meeting in Davos only lasts until Friday, Oxfam said it will continue talking about wealth inequalities.

虽然此次达沃斯会议只持续到周五，但乐施会表示其将会继续讨论财富不平等问题。

But many people are concerned that efforts at that time did little to deal with income and wealth inequality.

但是很多人担心，当时的措施在解决收入和财富不平等方面收效甚微。

Oxfam's report highlights the growing gap between the world's rich and poor and the ever-widening gap in wealth inequality.

Oxfam的报告强调了不断增长的世界贫富差距以及日益扩大的财富分配不均。

It seems likely that we would witness a level of wealth inequality and unemployment that we have never seen before.

我们很可能会目睹前所未有的贫富差距和失业率。

Income and wealth inequality are not new.

收入和财富不平等并不新鲜。

As with wealth inequality, race and ethnicity are also linked with educational attainment.

与财富不平等一样， 种族和民族也与教育程度有关。

When we talk about wealth inequality, we're basically talking about how assets are distributed.

当我们谈论财富不平等时，我们基本上是在谈论资产的分配方式。

If all this did lead to an entrenched, unfair advantage, the effect, when compounded over decades, would make wealth inequality disastrously worse.

如果这一切确实导致产生根深蒂固而不公平的优势，那么几十年的影响叠加，会使得财富不平等灾难性恶化。

So there are two main types of economic inequality: wealth inequality and income inequality.

因此，经济不平等主要有两种类型：财富不平等和收入不平等。

So do you feel like income inequality, wealth inequality is amplifying what we're seeing with these risky investments?

那么，您是否觉得收入不平等、财富不平等正在放大我们在这些风险投资中看到的情况？

When you hear people talking about inequality in the US, chances are they’re talking specifically about income inequality or wealth inequality.

当你听到人们谈论美国的不平等时，他们很可能是在专门谈论收入不平等或财富不平等。

An argument that's impossible to ignore is the trend's visual exemplification of wealth inequality in the middle of an affordable housing crisis.

一个不容忽视的论点是，在负担得起的住房危机中，趋势对财富不平等的直观例证。

It also found that a new billionaire is created every 26 hours, while a person dies from factors relating to wealth inequality every four seconds worldwide.

研究还发现，在全球范围内，每 26 小时就有一名新的亿万富翁诞生，而每 4 秒钟就有一人死于与财富不平等相关的因素。

Russia and, especially, the United States, have extreme levels of wealth inequality, more extreme even than during the time of the Roman Empire.

俄罗斯，尤其是美国， 存在着极端的财富不平等，甚至比罗马帝国时期还要严重。

Analysts are not ruling out a second-round victory for Petro, whose railing against wealth inequality won him more votes than any other left-wing candidate in Colombian history.

分析人士没有排除佩特罗在第二轮选举中获胜的可能性，他谴责财富分配不均并藉此赢得了比该国历史上任何左翼候选人都多的选票。

Well, sort of connected to this idea of thinking about wealth disparity and wealth inequality in this country, we have a question from community member Dana Perls.

WPR：好吧，与思考这个国家的贫富差距和财富不平等的想法有点相关， 我们有来自社区成员 Dana Perls 的问题。