While many have pointed to weak external demand as the primary cause of recent growth woes, domestic demand has also fallen short.

虽然很多人将矛头指向疲软的外部需求，认为这是近期经济增长问题的主因，但国内需求也未能达标。