He waved his hand toward the book-shelves.

他把手向书架一扬。

She waved her hand toward Wukong and Bajie.

她用手指了指悟空和八戒。

Scrooge. [Standing up, waving spoon toward the door and almost shouting.] GOOD NIGHT!

晚安！

He waved toward the rest of the group.

他向队伍的其他人挥手。

He waved toward the lower reaches of the ridge.

他朝山脊下游挥了挥手。

I don't know, radiated a death wave toward planet Earth?

我不知道，向地球发射死亡波？

I took her arm, waving my other hand toward the road.

我抓住她的手臂， 另一只手朝马路挥舞。

He rested one hand on her shoulder, the other waving a cigarette toward one of the smaller canvases.

他一只手搭在她的肩上，另一只手朝一张较小的画布挥舞着香烟。

Julia hurried after Markos and Hermes. Hermes waved them toward some empty seats behind where the gods were sitting.

茱莉亚急忙跟在马科斯和赫耳墨斯身后。赫耳墨斯挥手让他们朝诸神身后的一些空位子走去。

The Tang Monk introduced himself to the prince and then waved toward the others. " These are my followers. We're going to the Western Paradise to get scriptures from Buddha" .

唐僧介绍了自己，然后指向其他人说：" 他们是我的徒弟。我们要去西天取经。"

" When I am needing one" . She waved her torch toward the black crack in the back wall of the cave. " Our way is down. You must come with me now" .

" 需要时会有的。" 她挥动火把，照亮洞穴内黑色岩壁上幽暗的缝隙。" 得向下走，你们必须跟着我。"

And it was not two minutes before he swallowed the last of his beer and waved his mug solemnly toward the window which took in through the shrubbery a piece of the lawn.

不到两分钟，他就咽下了最后一口啤酒，郑重其事地朝窗外挥舞着杯子，窗外的灌木丛映入眼帘的是一片草坪。

These pictures" —he indicated a few of them as he swept past—" give a fair representation of what happens to those who suffer, for instance, the Cruciatus Curse." (he waved a hand toward a witch who was clearly shrieking in agony) ."

“这些图画，”他一边走一边顺手指指其中几幅，“生动表现了那些受害者的情形，比如说，中了钻心咒，（他挥手一指一个显然在痛苦惨叫的女巫）。”

" It's going to take her head off" ! He screamed. He turned to me and waved toward the ironworker in the shop. " Go make clips to fit those purlins. I don't want you coming near this thing again" .

" 这个家伙会把她的脑袋咬下来的！" 他尖叫道。他转向我，向工作间里的铁工招手，" 去修剪檩条吧。我不希望你再靠近这个玩意儿。"