They send sound waves through the ocean, right?

它们通过海洋传播声波，对吧？

The layouts of these crystals scattered and blocked high-frequency heatwaves but allowed low-frequency waves through.

散乱的晶体的布局阻挡了高频率的热波，却允许低频率的热波通过。

NASA says the telescope's instruments can find infrared waves through gas and dust to observe distant objects.

NASA表示，该望远镜的仪器可以通过气体和尘埃发现红外线，以观察遥远的物体。

Swish! Swoosh! He waved the sword through the air, pretending to fight.

嗖！嗖！他拿着剑，一副要战斗的样子。

When they finally collide, they send gravity waves through space-time like ripples from a stone thrown into a calm lake.

最终在它们相撞的时候，它们在时空中会发出重力波，就像扔进平静湖中的石头所产生的涟漪那样。

The motion of the wave through the molecular structure. I've been looking at it all wrong.

通过分子结构的波状运动 我之前一直想错了。

Drug firms stand to lose a great deal if their products are seen as being waved through prematurely.

如果人们认为制药公司研制的疫苗过早予以批准通过，那这些公司将蒙受巨大损失。

Moore sips a Starbucks Americano as he approaches the border, where a U.K. official looks at his passport and waves him through.

穆尔边走边喝着星巴克的美式咖啡，一位英国官员看了看他的护照，示意他通过。

The failure of Silicon Valley Bank (SVB), a mid-tier American lender that went bust on March 10th, sent shock waves through markets.

3月10日，美国中型贷款机构硅谷银行(SVB)破产，给市场带来巨大冲击。

That sent ultrasound waves through the water.

那通过水发送超声波。

And she just waves them through.

莫莉：她只是挥挥手让他们过去。

Just the presence of this woman alone sends shock waves through the crowd.

光是这个女人的出现，就足以让众人震惊。

And Breen has been looking at the sound waves through some of those recordings.

布林一直在通过其中一些录音观察声波。

Every time I hear about health-care workers getting infected or even dying, which is not a surprise, it sends shock waves through the staff.

每次我听到有医护人员感染甚至死亡的消息(这并不奇怪)，都会在医护人员中引起轩然大波。

And as we've talked about, sound waves are nothing but traveling pressure waves through the air.

正如我们所讨论的，声波只不过是通过空气传播的压力波。

Nuns, girl guides and pregnant women get waved through.

修女 女童子军和孕妇经常得以免检。

The border guards waved us through.

【wave】边防哨兵挥手示意我们通过。

The man bent over, searched for the stamps, overstamped them and waved him through.

那人弯下腰， 寻找邮票，盖上邮票，然后挥手示意他过去。

But Jobs loved it, and he made sure it waved proudly all the way through to the completion of the Mac project.

但乔布斯喜欢这样，一直到Mac项目完成，他始终让那面海盗旗都飘着。

And while all the other white passengers are waved through.

而其他白种人却全都随意通过。