Critics of moving clocks an hour forward every summer say it disrupts human biorhythms.

反对每年夏天将钟表调快一小时的人士表示这一做法扰乱了人体的生物钟。

In fact, it affects the biorhythms of all living creatures on the planet.

事实上，它会影响地球上所有生物的生物节律。