Ove tore himself free and ran in fury towards the water hose.

欧维突出重围，愤怒地冲向灭火器。

Authorities are defending their use of water hoses on protestors over the weekend during a skirmish in below-freezing weather.

周末，在双方的小规模冲突过程中，当局在零度以下的寒冷天气里用水管袭击抗议者，并为自己的行为辩护。

This is a hose pumping water at 10 teragrams a year.

这是一根每年抽水 10 太克的软管。

For a few long-drawn-out seconds he evaluated the situation as best he could: the fire would be all over his house in a few minutes if he didn't charge off to get the water hose at once.

欧维花了漫长的几秒钟来判断整个局面。要是不马上抄起灭火器，不要几分钟，他的房子就会淹没在火海中。