Maybe those short water cooler breaks aren't that bad.

也许在饮水机旁短暂休息一下没那么糟糕。

33.the sea-water pipe outlet of air compressors fresh water cooler found leaking.

空气压缩机淡水冷却器的海水管接口处发现渗漏。

They've practically cornered you at the water cooler to interrogate you about happy hour a couple times.

他们几乎像是要把你逼到饮水机前，盘问你数次什么是欢乐时光。

I have recently been made aware that my personal relationship with Amy Farrah Fowler has become water cooler gossip.

我最近听闻我和艾米? 法勒? 福勒的恋爱关系成为了各位茶余饭后的谈资。

And finally, the water cooler effect is an American expression to describe informal conversations between people at work.

最后，" 饮水机效应" 是美国人的一种表达方式，用来形容工作中人们之间的随意闲谈。

And it was truly water cooler like experience for... - Yeah, have you been to New York? It's still happening.

这真的像是工作间隙休息片刻一样的经历… … - 是的，你现在有去纽约吗？还会出现这种情况。

When you're through the double doors turn left, turn right at the water cooler, and right again at the end.

当你们穿过双开门之后向左转，然后在饮水机处右转，一直走到头之后再右转。

One of the ways we can overcome this is by creating intentional moments in our meetings for the water cooler effect.

克服这一点的方法之一是在会议中有意识地制作出一些能产生饮水机效应的时刻。

We do have a water cooler for the water cooler conversation.

我们确实有一个水冷却器用于水冷却器对话。

The traditional office conversation at the water cooler reflects employees' needs to interact socially as well as in their official business roles.

雇员们习惯于在茶水间交谈，这与他们在正式工作中的角色共同反映了他们的社会交往需求。

Ah, thanks. Even got a new water cooler.

谢谢 我还搞了个新饮水机。

By having the coffee machine, the kettle, the water cooler, in a different place you'll actually lead to more people having discussions, conversations.

通过把咖啡机、水壶、饮水机放在不同的地方，其实你会让更多的人开始讨论、交谈。

I can't be hanging around the water cooler.

不能总在饮水间瞎转悠。

DANNY MILLER: Yeah, I mean water cooler talk, you know?

丹尼·米勒：是的，我是说饮水机谈话，你知道吗？

You must be all the talk around the holy water cooler.

你们一定是在谈论圣水。

" I'm just getting water, " I say, heading for the water cooler in the corner.

“我只是去拿水，”我说，走向角落里的饮水机。

Shuh Pius You must be all the talk around the holy water cooler.

安静 派尔斯你一定光顾着在圣水冷却器边高谈阔论了。

No more coffees with colleagues, chit-chats by the water cooler or going out for team-bonding meals.

不再与同事喝咖啡、在饮水机旁闲聊或出去吃团队聚餐。

But one study shows that large internal waves may bring in cooler waters and additional nutrients and plankton that the corals can use for food.

但一项研究表明，大的内波可能会带来更凉爽的海水以及更多的营养物质和浮游生物，珊瑚可以利用这些营养物质和浮游生物作为食物。

In the US you have a water cooler moment, we have a fika, so after lunch you go for coffee.

- 在美国， 你有喝水的时间，我们有 fika， 所以午餐后你去喝咖啡。