Getting water back could take 10 days more.

重新恢复可能将需要10多天的时间。

We wanted to bring the water back into the landscape.

我们想让水流回这片土地。

Sophie pumps water back and forth within a highly deformable tail.

苏菲用她高度柔韧的尾巴前后划水。

The low tide then flushes the water back out to sea.

然后低潮又会将海水冲回大海。

Criticism falls off her " like water off a duck's back."

她根本就不在乎。

These tubes focus almost exclusively on reabsorbing water back into the blood.

这部分小管最主要的作用就是重吸收水入血。

But it's just like water off a duck's back to me.

不过那对我来说毫无影响。

UNICEF regional director Daniel Toole says getting water back to survivors was critical.

联合国儿童基金会地区负责人丹尼尔·图尔表示，使幸存者得到水资源至关重要。

OK, just tell me, are they pumping water out or pumping water back in?

好吧，告诉我，他们是往外抽水还是往里送水？

His body undulated against the pressure, but he was able to push the water back.

他的身体上下起伏，但仍能应付。

Eventually, evaporation and plant transpiration release water back into the atmosphere where it becomes precipitation again.

最终，蒸发和植物蒸腾作用会将水分释放到大气中，再次成为降水。

I told John not to drive so fast but it was like water off a duck's back.

我告诉约翰不要开太快，不过那根本没起作用。

There's been lots of images on social media of collapsed buildings, swimming pools moving with water back and forth.

社交媒体上有很多倒塌建筑的图片，游泳池中的水也在往复流动。

That's right. And the phrase 'water off a duck's back' is what we're teaching today in The English We Speak.

没错。water off a duck's back就是今天地道英语节目要学习的短语。

You want to send the water back?

你要把水还回去吗？

Would you please water the bougainvillea out back?

能麻烦你给外面的九重葛浇点水吗？

I mean, at this point, it's water off a duck's back.

EM：我的意思是，在这一点上，它是鸭子背上的水。

Water off a snail's back. - See what I mean?

就当耳边风 -看到了吧？

Pulling the lever again would reverse the process, and bring the water back to the surface.

再次拉动控制杆会逆转这个过程，让水回到水面。

Rajendra Singh, known as the water man of India, revived five rivers and brought water back to 1,000 villages in India using native water preservation techniques.

被称为“印度水人”的拉金德拉·辛格利用当地的保水技术，使五条河流恢复了生机，并将水带回了印度的一千个村庄。