In Italy, nearly every major city has a red alert heat warning.

在意大利，几乎每个主要城市都发布了红色高温预警。

It triggered a red flag warning to me.

这让我发现你这人很不简单。

Indeed, the National Weather Service issued rarely used extreme red flag warnings, signaling severe fire danger over wide stretches of the state.

没错。国家气象局发布了很少使用的红旗警告，该警告仅在极端情况下使用——表明该州在很大范围内有很严重的火灾危险。