Yet Mr Cameron's appeal to warm and fuzzy Anglicanism is politically astute.

不过卡梅伦对于英国国教热情而暧昧的呼吁不失为一种政治上的明智之举。

Familiarity makes us feel warm and fuzzy.

熟悉使我们感到温暖和模糊。

Is it warm and fuzzy? No.

又温暖又毛茸茸的服务吗？那倒是没有。

That sounds too warm and fuzzy for a ruthless – or cruel - robber baron.

这些话从一个无情、残忍的强盗大亨口中说出来太温柔了。

The conservation of parasites doesn't inspire a warm and fuzzy feeling.

说起寄生虫，似乎并不能让人有种温暖 、毛茸茸的感觉。

This may sound like a whole lot of warm and fuzzy to you, but it's not.

对你们来说，这也许听起来很模糊，但其实不是。

That means I'm looking for a dish that makes me feel all warm and fuzzy inside.

这意味着我在寻找一道能让我感到温暖舒适的菜肴。

" And Jasper making you feel all warm and fuzzy about spilling your guts, don't forget that."

“而贾斯帕会让你感受到温暖，不知不觉地说出了心里话，别忘了这一点。”

But unless it's February 14, images of a weapon-wielding naked baby don't typically inspire warm and fuzzy feelings.

但除非是 2 月 14 日，否则一个挥舞武器的裸体婴儿的照片通常不会给人温暖和暧昧的感觉。

You might think being all warm and fuzzy is what makes you sleep but it's actually kind of the opposite.

或许你觉得暖和的绒毛有助于入睡，但实际上恰恰相反。

" Your roommate sure isn't the warm and fuzzy type, is sh."

A：“你的室友肯定不是那种热情又毛茸茸的类型，是吧。”

Although gratitude feels warm and fuzzy, it's not a form of currency.

尽管感激之情让人感到温暖和模糊，但它不是一种货币形式。

This is the usual warm and fuzzy Kalinda.

这还是以前那个暖融融的凯琳达?

But it kind of feels like this warm and fuzzy relaxing mixture of everything.

但感觉就像是这种温暖而模糊的放松混合了一切。

Next time you want to make me feel all warm and fuzzy, leave a message.

下次你想让我觉得被关怀的时候, 留言就行.

Great. Right, so we'll start out all warm and fuzzy, and then we just have to hit her with the truth.

很好 好的，我们先说些模棱两可的安慰话，然后再告诉她真相。

The truth is that this warm and fuzzy ceremony is just an act of mutual of self-deception, a charade to ignore the fact that we're all lonely, weak-minded... Hold up, who is that girl right there?

事实是，这个温暖而模糊的仪式只是一种相互自欺欺人的行为，一种无视我们都孤独，弱智的事实的游戏… … 等等，那个女孩是谁？

Biscotti is definitely a little bit steppy, for me, it's worth it, because it just makes me feel all warm and fuzzy, it reminds me of when I was younger eating these with my parents, so it's wholesome dish for me.

- Biscotti 绝对是有点步履蹒跚，对我来说，这是值得的， 因为它让我感到全身温暖和模糊，它让我想起了我小时候和父母一起吃这些，所以这对我来说是有益健康的菜。