It might complicate the war effort.

这可能会使战争的结果复杂化。

A number of other countries joined the war effort.

其他一些国家也参加了战争。

Meanwhile, women were taking up the war effort back at home.

与此同时，许多在家的妇女们也成为了参加战争的一份子。

And this was New Orleans great contribution to that war effort.

这就是新奥尔良在战争中做出的巨大贡献。

They mucked in with the war effort, but their Blitz was made unique by love affairs.

他们分享各自在战时取得的成果，笔下的那些风流韵事也让他们的闪电战与众不同。

His associations with the Abwehr, the German intelligence service, introduced Chanel to the Nazi war efforts.

他向德国情报部门介绍了香奈儿对纳粹战争所做的努力。

Hitler is seeking to protect the iron routes. Iron is indispensable to the German war effort.

希特勒的目的在保护“铁矿路”。铁对德国的战事非常重要。

Industries were shutting down their production of war effort materials and transitioning into making consumer products again.

工业部门停止生产战争物资，并重新转向生产消费品。

Willet died before he saw his idea put into action, to save coal for the war effort.

威利特没能看到他的想法被付诸实际就去世了，这一想法被用来为战争节省煤炭。

He angered many people by saying that the bombing had done little to halt the German war effort.

他说轰炸并没有阻止德国的战争，这激怒了许多人。

She learned about car repair, and photos of her working became iconic images of the British war effort.

她学会了修车，她工作时的照片成了英国战时努力的标志性画面。

That was really attempting to take over private industry for purposes of serving the war effort

这实际上是为了服务于战争的目的而试图接管私人工业。

After the U.S entered World War II in December, 1941, she wanted to do more for the war effort.

1941年12月美国加入第二次世界大战后，她想为战争做更多的努力。

The protesters demanded that Columbia sell its investments in Israeli businesses and American businesses that assist Israel's war effort.

抗议者要求哥伦比亚大学出售其在以色列企业和帮助以色列作战的美国企业的投资。

And in the years that followed, American scientists and engineers developed one invention after another to help the war effort.

接下来的几年里，美国科学家和工程师的发明一项接着一项，帮助取得战争胜利。

He was placed in charge of the entire war effort.

他负责整个战争。

Germany went into full crisis mode and diverted all attention towards the war effort.

德国进入全面危机模式并将所有注意力转移到战争努力上。

Maybe he convinced you it was for the war effort.

也许他让你相信这是战争需要。

Everyone did what they could to support the war effort.

【effort】人人都尽力支持那次战争行动。

The miracle drug had been discovered 15 years earlier but production capacity was limited, and most went to the war effort.

这种“特效药”早在15年前就被发现了，但生产力有限且大部分都投入了战争。