I found a way to reach out and just sort of wanted to introduce myself.

我找到了一种角色的连接方式，只是想自我介绍一下。

'I couldn't send all the horses, because two of them are wanted in the game.

我不能把马匹都派出去，因为象棋里需要两枚马。

I don't know if I've played anyone I've sort of wanted to be more like.

我不知道我是否扮演过我更想扮演的人。

We all wanted exactly the same thing, instead of spending our time arguing about what the computer should be.

我们要的是同一件事，不是花时间在争辩电脑该是什么样子。

He told Susie what had happened and what he wanted of her.

他告诉苏茜发生了什么事， 以及他想从她身上得到什么。

So instead of me performing, I wanted sort of the dress to perform.

所以我不想表演，而是想要某种裙子来表演。

This is the result of a crowdfunding effort by a group that wanted cats instead of advertisements.

这是一个想要猫而不是广告的团体进行众筹的结果。

I didn't care about how well I played along, what other people expected and wanted of me.

我并不关心自己表现得如何，也不关心别人对我有何期望和要求。

Sometimes she fancied that she wanted something which no one wanted, of which no one in all Russia dreamed.

有时她觉得她想要的东西没人想要，全俄罗斯没有人梦想过。

And I put a post on Facebook to see if any of my neighbors wanted me to get them some, too.

我在Facebook上发了个帖子，看看我的邻居是否也想让我给他们买一些。

He must provide her with whatever she wanted of a husband, and me with a good grove and yard man.

他必须为她提供她想要的任何丈夫， 而我则必须提供一个好园丁和庭院工人。

There was a feeling of strain, and it seemed as though both of them wanted to keep up some conversation.

有一种紧张的感觉， 似乎他们俩都想继续交谈。

Leo means " lion" in Latin, so it makes sense that generations of parents wanted their babies to have this strong name.

里奥在拉丁语中的意思是“狮子”，所以一代又一代的父母都希望自家孩子有这样一个强有力的名字也就能够理解了。

I got the feeling it was done at his urging, and that neither of his parents really wanted to leave Margot.

我感觉这是在他的催促下完成的，而且他的父母都不想离开玛戈特。

Other Americans, however, were tired of being afraid. After years of sacrifice, they wanted to enjoy the good life in a growing economy.

然而，其他美国人已经厌倦了害怕。经过多年的牺牲，他们想在经济增长中享受美好的生活。

Charles went off to Turkey, even though one of his identities was wanted there for a robbery at the Istanbul Hilton hotel.

查尔斯去了土耳其，尽管他的一个身份因在伊斯坦布尔希尔顿酒店的抢劫案而被通缉。

Mashurina was very little interested in all this, but she did not contradict or interrupt, and that was all he wanted of her.

玛舒丽娜对这一切兴趣不大， 但她没有反驳或打断， 这就是他对她的全部要求。

In this case, it means that the product is very popular, that all of the customers wanted to buy one of these cell phones.

在这种情况下， 这意味着该产品非常受欢迎，所有客户都想购买其中一款手机。

Two things Nekhludoff wanted of Maslenikoff. First, to obtain Maslova's transfer to the hospital, and to help, if possible, the hundred and thirty unfortunates.

聂赫留朵夫想从马斯列尼科夫身上得到两件事。首先，让玛斯洛娃转院，并尽可能帮助一百三十名不幸的人。

An international manhunt is underway for a Colombian police commander wanted in connection with the murders last month of three men falsely accused of being drug traffickers.

国际社会正在追捕一名被通缉的哥伦比亚警察指挥官，他涉嫌在上个月谋杀了被诬告为毒贩的三名男子。