This year's wall covering took place earlier in the month.

今年的墙面覆盖工作在本月早些时候进行。

So one thing that was important to us in our bedroom was to not do wall covering at all.

所以在我们的卧室里对我们来说很重要的一件事就是根本不要做墙面覆盖物。

Gold-stamped leather wall coverings, Delft tiles, fine mirrors in rich frames, maps of the worlds they were conquering, and, of course, pictures, especially pictures of themselves.

带有金印花的皮革墙纸，代夫特磁砖，上好的镜子装帧在昂贵的镜框里，还有他们正在征服中的世界的地图，当然也少不了绘画，特别是他们自己的肖像。

At once she raised her hands in horror, as if to protect herself from him; she uttered a shriek, and turned shudderingly to the wall, covering her face.

她立刻惊恐地举起双手，好像要保护自己不受他伤害；她尖叫了一声，战战兢兢地转向墙壁，捂住了脸。