Eleanor Waldorf meet the new face of Waldorf for Bendel's.

Eleanor waldorf 这位是能够打动Bendel's的新面孔。

Did you tell Blair Waldorf about Cerci?

你跟Blair Waldorf说了Cedric?

Yeah, like Waldorf. - Yeah. - A peppery olive oil.

是啊，就像霍道夫。- 是的。-胡椒橄榄油。

Who are you, and what did you do with Blair Waldorf?

你究竟是谁，你把Blair Waldorf弄哪去了?

Who put pear slices in the Waldorf salad? -Guess that would be me.

谁往沃尔多夫色拉里放了梨片？-应该就是我了。

I'm just here at the Waldorf-Astoria with... Is it your brother?

我在华尔道夫酒店...他是你弟弟吗？

He knew all about the Waldorf-Astoria, one of New York's most expensive hotels.

他对全纽约最豪华的宾馆之一——华道夫·阿斯多利亚酒店了如指掌。

I don't think the Waldorf women ever met a theme they didn't just love.

我想Waldorf家的女人没有觉得哪个主题是她们不喜欢的。

Word is Jenny killed at Blair Waldorf 's sleepover.

据说Jenny Humphrey 打破了Blair Waldorf借宿派的传统。

You can't — you know, you're not thinking about some suite at the Waldorf, you know.

你不能——你知道，你就不要去考虑住华尔道夫酒店的套房了，你知道。

Serena, when there's a Waldorf soiree, there's nothing else on the social calendar.

Serena，如果有Waldorf家的晚会，社交计划里就不该有其他事情。

It was a little before one o'clock in the afternoon when Paul arrived at the Waldorf-Astoria hotel.

1点不到的时候，保罗来到华道夫·阿斯多利亚酒店。

Wow, these are beautiful, Mrs. Waldorf.

哇 这些衣服真漂亮 Waldorf夫人。

He loved the dressing so much, he begins serving it at the Waldorf Astoria Hotel in New York City.

他很喜欢这种酱，并开始将它用于纽约市的华尔道夫·阿斯托利亚酒店。

As part of the deal, Hilton will continue to operate the Waldorf Astoria for the next 100 years.

作为交易的一部分，希尔顿将在100年内继续运营华尔道夫酒店。

I'd just like to say how proud I am of Miss waldorf and her commitment to Mr. Archibald.

我只想说我对Waldorf小姐，以及她对于Archibald先生的信任感到自豪。

You're Blair Waldorf... fashion icon, Queen B.

你可是布莱尔·霍道夫 时尚风向标 B女王。

And I have Blair Waldorf. let's talk qualifications.

而我的目标是布莱尔·霍道夫 说说标准吧。

That you don't beat a waldorf at her own game.

你不会在霍道夫的游戏里打败她的。

The two old men, Statler and Waldorf.

两个老人，斯塔特勒和沃尔多夫。