What's wrong with Eva? - She waits around for 15 pages hoping a man will save her.

伊娃怎么了？- 她差不多等了15页的篇幅，就希望男人来拯救她。

Well, I'm not waiting around then.

那我就不留下等了。

Does he think I'll wait around for nothing?

他以为我会空等下去吗？

You'll just have to wait around to find out.

你们只能等待，看看会是什么结果。

The point is maybe I should just stop waiting around for moments with Ross.

重点是我或许应该停止等待 跟罗斯之间的小插曲。

You don't want to wait around and see what's coming.

你不会想等着看接下来要发生的事情。

So I just wait around until whoever it is texts me back?

所以我应该傻等吗？直到收短信的人回信？

Finally, in 1784 , he seems to have had enough of just waiting around.

终于，在1784年，他似乎受够了只是等待。

But waiting around at the Suez ports had an unknown time and cost restriction.

但在苏伊士港口等待的时间和成本都是未知的。

I just don't want to be early Neil and then wait around for you!

尼尔，我只是不想早到，然后等着你！

" Asian-Americans are not waiting around for permission; they are making their own content, " says Wu.

“亚裔美国人不会等待批准；而是正在制作自己的内容，”吴恬敏表示。

But one theory suggests that their destructive power could be waiting just around the corner.

但是一种理论认为其毁灭性的力量可能近在咫尺。

I was also thinking that maybe we shouldn't wait around for that to happen.

我还想到我们不应该就这么坐以待毙。

You have to wait around for a second transit to know how long the orbit takes.

你必须等待第二次凌日，才能知道轨道需要多长时间。

Solve Your Own Problems Many people wait around for others to give them purpose or direction.

解决自己的问题很多人等着别人给他们提供目标或方向。

The Book is assembled by 10:00,10:30, and you must wait around for it until then.

书要到十点至十点半订好，你必须一直等到书完成为止。

But that invasion never came. Instead, MacGregor wound up living a deeply unadventurous life of waiting around.

然而入侵并没有到来，麦格雷格尔相反过上了一种毫无冒险的等待式的生活。

Inspiration is waiting around every corner, but it's your responsibility to go out there and find it.

灵感就在每个角落等待着，但你有责任走出去寻找。

Um, my mom won't be back for a while, so you probably don't wanna wait around.

额，我妈一时半会不会回来的，所以你大概不想在这里等她吧。

It wasn't like these planets are just waiting around, looking at their watches, saying, Where's the water?

事实上那些行星并不会墨守成规等待，看着手表大喊大叫水在哪里?