You go to prison, I ain't waitin' for you.

你要是坐牢了，我绝对不等你回来。

Well, what are we waitin' for?

那我们还等什么？

Yeah and also, you want to keep people waitin' around the block because then, people think it's really popular.

是的，还有，你想让人们在街区等着，因为那样大家就会认为它很受欢迎。

It's not meshugana. He was waitin' for her in the light.

可没有疯。他正在光芒中等待着她。

Remember? Your pyramid of elephants are standing in the ring waitin' for a climax.

记得吗？你的那群大象站在环上等待高潮。

Quittin' time. The gang's waitin' for me.

下班喽 朋友们等着我呢。

" Quentin, " Dilsey said. " Get up, honey. Dey waitin breakfast on you" .

“昆汀，” 迪尔西说。“起床，亲爱的。他们在等你吃早饭” 。

Hello Genie, I'm waitin' for ya!

你好精灵，我在等你！

So I'm at a point where I'm kinda tired of waitin'.

所以我现在有点厌倦了等待。

She's keeping you waitin' on purpose, you know.

她是故意让你等的 知道吗。

Wearin' herself out waitin' on the poor white trash.

无用的白人。

I was waitin' for the right time to tell you.

我是想等合适的机会再告诉你。

Hey, nothing wrong with waitin' tables.

做侍者也没什么不好。

But who’s waitin’ for me when I step in the place?

但谁在我踏入门槛时期待我的到来呢？

I've been waitin' to see you.

我一直在等你。

She's-she's waitin' me out or somethin'.

她在等我搬开或者什么的。

I've been waitin' here since 6.30.

你们晚了啊，从六点半起我就一直等在这里了。

We're waitin' for a wild animal to walk up to us, and volunteer to die?

我们在等一只野生动物自己送上门来，自愿受死？

I'll be waitin' for ya, Jason!

我会等你的 杰森！

" Quentin. Dont play wid me, honey. Come on to breakfast, honey. Dey waitin fer you" .

“昆汀。别跟我玩，亲爱的。来吃早餐吧， 亲爱的。他们在等你” 。