I probably would wait a little bit, maybe a year or so.

我大概会等一段时间，大约等个一年之类的。

Wait a little bit. I'll make you something good.

等一下，我做好吃的给你。

Well, you'll have to wait a bit to find out.

嗯，你得等一会儿才能知道答案。

" You're looking peaky; you need feeding up, but you'll have to wait a bit for dinner, I'm afraid."

“你看上去瘦了；你需要多吃点东西，不过恐怕你得等一会儿才能吃晚饭。”

" No, wait a bit, " said William, smiling.

“不，等一下，” 威廉笑着说。

Let's just wait it out a little bit.

让我们稍等一下。

I waited a bit and then I wrote again.

我等了一会儿， 然后又写了一封信。

It'll do thee good to wait on thysen a bit.

等一下蒂森对你有好处。

" I'll wait here a bit with the Fedaykin, " Paul said.

“我会和 Fedaykin 一起在这里等一会儿，”保罗说。

Wait a little bit. It's almost ready.

等一下，就快好了。

Wish you'd wait a bit - Well I can't

希望你能等一会儿-好吧，我不能。

So then I just wait a little bit until it sort of dries but not too dry.

所以我就等一下，直到它变干但又不会太干。

" If you just wait the least bit of a while, " says he, and runs home for the hammers.

“如果你稍等片刻，”他说，然后跑回家拿锤子。

So I'm gonna wait a little bit to throw that in so that the timing of everything can come together.

所以我要稍等一下，把它放进去，这样所有的时间都可以放在一起。

So please do me the favor of waiting a bit before you form your views on the commander and crew of this boat.

你们给我耐心等待一下，先说说你们对于这船的船长和船员的看法吧。

Cyril put down his teacup. " Wait a bit, " he cried. " Wait a bit, Aunt Josephine. What am I thinking of" ?

西里尔放下茶杯。“等一下， ” 他喊道。“等一下， 约瑟芬阿姨。我在想什么” ？

You'll see prettier things than them soon, said the man confidently. You just wait a bit. I was going to tell you though–you remember when we left the river?

不久你就会看到比这更漂亮的东西了。等一会儿。刚才我正要告诉你，你还记得咱们离开那条河的情形吗？

We're just gonna wait until this starts to turn kind of translucent a little bit and that's how we're gonna know that it's time to flip it.

我们只是要等到它开始变得有点半透明，这样我们才能知道是时候翻转它了。

For them to move and -- and occupy the whole country, particularly from the north from Belarus, it's -- he's going to wait a little bit until the ground's frozen.

俄罗斯要想占领乌克兰，尤其是从北部的白俄罗斯开始，就需要等一段时间，直到地面冻结。

They knew he would be coming, they might have waited that bit of a while for him—so they would have done at Sellanraa, but not here, it seemed.

他们知道他会来， 他们可能会等他那么一会儿——所以他们会在 Sellanraa 做， 但不是在这里， 看起来。