You mean waiting at table when there's a large party?

大宴宾客时侍奉左右？

So I wondered if I might be any help. I've waited at table before.

所以我想或许我能帮帮忙，我以前也侍奉过人用餐。

He can't help with the guests' luggage, and as for waiting at table, forget that.

客人们的行李搬不动，更别指望他侍奉用餐。

Sixth month: Promoted to waiting at table.

第六个月：晋升为侍应。

Waiting at table when there's a large party?

大宴宾客时侍奉左右?

" I'd pull yourself together, laddybuck, " Wilson said very quietly. " There's a boy waits at table that understands a little English."

" 我会叫你安心的，小伙子，" 威尔逊非常沉着地说，" 桌子旁侍候吃饭的仆人有一个懂一点儿英语。"

But this Paco, who waited on table at the Pension Luarca, had no father to forgive him, nor anything for the father to forgive.

但是，在卢阿卡寄宿公寓里当餐室侍者的这个帕科，却既没有父亲原谅他，也没有做过什么错事需要父亲原谅。

Yakob did nothing but wait at table, where he idly flicked away the flies, and as idly changed the plates.

Yakob 什么也没做， 只是在餐桌旁等着， 他漫不经心地驱赶苍蝇， 也漫不经心地更换盘子。

I had the honour to dine with the governor, where a new set of ghosts served up the meat, and waited at table.

我有幸与州长共进晚餐，一群新的鬼魂端上了肉，并在餐桌旁侍候。

He was one of the footmen who waited at table; and no sooner had I pinned him than the detective loosed his hold.

他是在餐桌旁侍候的男仆之一。我刚把他固定住，侦探就松开了手。

He once said, " Whoever shall live to try it, shall see this child here waiting at table prove a notable and rare man" .

他曾说过：“无论谁要活着尝试， 都将看到这个在餐桌旁等候的孩子证明他是一位杰出而罕见的人” 。

" His lordship's bastard daughter, " laughed Hotho. " Before Euron took the castle, she was made to wait at table on the rest and take her own meals with the servants" .

" 伯爵的私生女。" 何索再度笑道，" 攸伦夺取城堡之前，她得在桌边服侍其他人，然后跟仆人一起吃饭。"

Diners in Paris report the sudden appearance of shorter menus, as restaurants adapt their kitchens to staff shortages, as well as the presence of improbably young (and ungrumpy) fresh recruits now waiting at tables en terrasse.

巴黎的用餐者报告说，巴黎的用餐者报告说，由于餐厅调整了他们的厨房以适应员工短缺的情况，菜单突然变短了，同时不可思议地出现了年轻(且性情温和)的新员工，正在露天座的桌子旁等待。