27 A large number of people followed him, including women who mourned and wailed for him.

27 有许多百姓、跟随耶稣、内中有好些妇女、妇女们为他号咷痛哭。

A banshee wailed for him. He'll be dead by sundown.

爱尔兰女妖哀悼了她 日落之后他会死。

Maybe the banshee wailed for you.

也许那个女妖的是为你尖叫。

I'm wailing out for the homeless family living out of it's car.

我为无家可归住在车里的家庭而哭泣。

A large number of people followed him, including women who mourned and wailed for him.

有许多百姓跟随耶稣，内中有好些妇女，妇女们为他号咷痛哭。

If a banshee wails for you, that's it.

如果爱尔兰女妖为你哀悼 你就死定了。

Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the raisin cakes of Kir Hareseth.

因此，摩押人必为摩押哀号，人人都要哀号。你们摩押人要为吉珥哈列设的葡萄饼哀叹，极其忧伤。

So put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the Lord has not turned away from us.

因此，你们当腰束麻布，大声哀号，因为耶和华的烈怒没有向我们转消。

" Look liking nothing in right, " Numbly used to be. It had been nearly 10 years now since Oriate had wailed for a funeral.

" 看起来什么都不对劲，" 像以前一样的麻木感。从奥莉特哭着参加葬礼到现在已经快十年了。她的朋友约瑟芬参加了最后一个。

What was America in 1492 but a Loose-Fish, in which Columbus struck the Spanish standard by way of wailing it for his royal master and mistress?

一四九二年的美洲不就是一头无主鲸，哥伦布不是为了他高贵的主子和主妇在那里插上了西班牙旗作为旗标吗？

" Scusi tanto" ! she wailed, for the water spattered a tall young lady who had for some time been tapping at the lower door.

！ 她哭了起来， 因为水溅到了一位高个子年轻女士身上， 她一直在敲下层的门。

One peddler of these " get-out-of-purgatory" certificates, Johann Tetzel, used to frighten congregations into paying up " by conjuring visions of their dead parents wailing for mercy" while being tortured by demons.

这些“炼狱”证书的兜售者约翰·泰泽尔（Johann Tetzel）曾经在被恶魔折磨时“通过变幻他们死去的父母哭泣求饶”来吓唬会众。

He stood there again, between herself and Deering, perpendicular and reproachful, but less solid and sharply outlined than before, with a look in his small hard eyes that desperately wailed for reembodiment.

在她和迪林之间， 笔直而责备， 但不像以前那么结实和轮廓分明， 他那双严厉的小眼睛里有一种眼神， 绝望地哀号着要重生。

I will weep and wail for the mountains and take up a lament concerning the wilderness grasslands. They are desolate and untraveled, and the lowing of cattle is not heard. The birds have all fled and the animals are gone.

" 我要为山岭哭泣悲哀，为旷野的草场扬声哀号；因为都已干焦，甚至无人经过。人也听不见牲畜鸣叫，空中的飞鸟和地上的野兽都已逃去。

The wind was rising as the shadows lengthened. it made a high thin sound as it shivered through the stones of the ringwall. " I hate that sound, " little Giant said. " It sounds like a babe in the brush, wailing away for milk" .

人影变长，寒风渐强。风钻过环墙的石缝，发出高亢尖细的声响。" 我讨厌这声音，" 小个子巨人说，" 让我想起哭闹着要奶喝的婴儿。"

" I hate to do it—I hate to do it" ! she wailed, " for there is no more of this magic compound in all the world. But I must sacrifice it to save my own life. A match! Give me a match, quick" !

“我讨厌这样做——我讨厌这样做”！她哀号道，“因为世界上再也没有这种神奇的化合物了。但我必须牺牲它来拯救我自己的生命。一根火柴！给我一根火柴，快”！